Assalamualaikum et que la paix soit sur vous. Félicitations pour avoir récupérer cette application. Ce fichier readme est pour le logiciel Al-Quran pour PlayStation Portable version 1.4 --- readme --- 1. ne changez aucun nom de fichier ou de dossier 2. activez SVP le Adobe flash player pour la psp 3. utilisez le navigateur internet de la psp pour lancer cette application 4. copiez tout les fichiers à la racine de la carte mémoire. Si vous les copiez à un autre emplacement, l'application ne fonctionnera pas. Vous devez donc avoir à la racine de votre carte mémoire, le dossier "psp-alquran" contenant l'ensemble de l'application. 5. entrez l'adresse suivante dans votre navigateur file:/psp-alquran/qpsp.swf 6. utilisez le stick analogique comme souris, le bouton croix/cercle comme bouton de souris. La psp doit être tournée, de la même façon que pour lire "the raise : PSP-Islamic Magazine". Appuyer sur les flèches gauche ou droite de la croix directionnelle (en tenant compte du fait que votre psp est déjà tournée) permet de changer de sourate. Appuyer sur les flèches haut ou bas de la croix directionnelle (en tenant compte du fait que votre psp est déjà tournée) permet de changer de page au sein d'une sourate. Pour afficher l'aide directement sur l'écran, appuyez svp sur le bouton bleu d'aide. 7. vous n'êtes pas autorisé à redistribuer cette application sur un autre site. Ceci est pour assurer l'authenticité de cette application. Si vous retrouvez cette application sur un autre site, veuillez nous en informer svp. 8. reportez-nous svp chaque bug rencontré, et expliquez de la manière la plus complète comment vous l'avez déclenché. 9. nous avons pris en considération toutes les méthodes possibles pour assurer l'authenticité de la traduction fournie. Cependant, si vous avez le moindre doute, reprenez le texte original. Si vous pensez que la traduction fournie par Al-Quran pour PlayStation Portable est erronée, faites une confrontation avec le texte coranique original svp. C'est pour cette seule raison que nous ne garantissons l'authenticité de la traduction que si vous téléchargez l'application sur notre site web == http://raise.flavert.com. Quand à la version française de Al-Quran PSP, le seul site autorisé à fournir l'application est == http://islamdefrance.fr 10. Historique des versions 1.0 [ 25 Mai 07 ] = Message d'erreur "There is not enough memory". Pour résoudre ce problème, la meilleure solution reste à redémarrer l'application, soit le navigateur internet de la PSP. 1.1 [ 4 Juillet 07 ] = Amélioration du cache. Possibilité de naviguer sur 30 à 40 pages au sein d'une sourate. Après cela, l'application commencera à bloquer/planter. La recherche de page au sein d'une sourate a été ajoutée. Possibilité de naviguer à travers les sourates par pression sur les boutons de la croix directionnelle. Il suffit juste d'appuyer sur une touche la croix directionnelle. Ceci permet donc moins de mouvement de souris. 1.2 [ 8 Novembre 07 ] = Amélioration drastique du cache. il est maintenant possible de naviguer dans preque toutes les pages d'une sourate. 1.3 [ 25 Novembre 07 ] = Il y a un bug au sein de la version 1.2. Certaines sourates ne se chargent pas. Merci à Heru Kautsar, et Mohammad Ali. Dans cette version, le bug survenant lors de la recherche d'une sourate à également été corrigé. Toutes les sourates ne se chargent pas correctement. Si un site web continue à fournir Al-Quran pour PSP v1.2, dites-lui svp de supprimer sa version car elle ne contient pas toutes les sourates. Les sourates manquantes à cause du bug sont "Al-Hijr, An Nahl, Ta Ha, Al Anbiya, Al Hajj, Al Mu'minun, An Nur, Al Furqan, Ash Shuraa, An Naml, Al Qasas, Al Ankabut, Ar Rum, Luqman, As Sajda, Al Ahzab, Saba, Faatir, Yaasin, Sad, Az Zumar, Al Waqia". Quand à la version 1.3, il n'y aura pas de "version d'amélioration" comme pour les versions 1.1 et 1.2. 1.4 [ 16 April 2008 ] = Nouvelle version avec traduction française. Maintenant, il y a 2 versions du Coran pour PSP. Une avec la traduction anglaise et une autre avec la traduction française. Merci à Lionel Jamal-U-Dine du site islamdefrance.fr pour la traduction. =========================================== --- Credits --- ==[[ Version Anglaise ]]== Bureau d'Information et Promotion, Usrah Institution, Multimedia University Cyberjaya, Malaysia. Programmation : Ikhwan Nazri Bin Mohd Asran de Flavert Media Lab ( flavert.com ) Les Volontaires/Copieurs sont 1. Shahrul Nizam B Mohd Fa’eek 2. Muhammad Naim B Mukhtar 3. Shaib Rassul Khamir 4. Hamba Allah ( Serviteur de Dieu ) 5. Ummi Nadia Jaafar 6. Wan Liyana Naznim Bt Wan Omar Sukri 7. Farah Liana Bt Abu Bakar 8. Nurzalikha Bt Mohd Zaki 9. Hamba Allah ( Serviteur de Dieu ) 10. Hamba Allah ( Serviteur de Dieu ) Vous pouvez visiter Usrah Institution, Multimedia University Cyberjaya, à cette adresse http://iucyber.mmu.edu.my ==[[ Version Française ]]== Programmation : Ikhwan Nazri Bin Mohd Asran de Flavert Media Lab ( flavert.com ) Les Volontaires/Copieurs sont : Lionel Jamal-U-Dine du site Islamdefrance.fr Vous pouvez visiter Islamdefrance à cette adresse http://islamdefrance.fr ============================================= The Raise : Islamic Content pour PlayStation Portable http://raise.flavert.com